Festival književnosti „Ćirilicom” nastavlja se večeras od 21 sat na Trgu između crkava u Starom budvanskom gradu, poetskom večeri ruskog pjesnika i prevodioca Sergeja Glovjuka. O njegovom stvaralaštvu i prevodilaštvu govoriće pisac Budimir Dubak i pjesnikinja i prevodilac Vera Horvat.
Sergej Glovjuk je član Saveza pisaca Rusije i Počasni član Udruženja književnika Makedonije, Srbije i Crne Gore. Zaslužni je kulturni poslenik Republike Poljske. Danas je glavni urednik almanaha „Književna zajednica IZ VEKA U VEK”. Živi i radi u Moskvi.
Glovjuk je rođen 1958. godine u Drezdenu (Njemačka), a 1959. se s roditeljima vratio u Rusiju. Poeziju je počeo da piše po završetku srednje škole, i dugo je objavljivao u časopisima. Prva knjiga pjesama, „Gutljaj” izašla mu je u Moskvi 1991, druga knjiga „Povratna tačka” objavljena je u Moskvi 1997. Treća pjesnička knjiga „Stara moneta” pojavila se u Moskvi 2008. godine. Stihovi su mu prevedeni na nekoliko jezika, između ostalih i na makedonski, srpski, slovački, rumunski, češki i druge jezike. Glovjuk se i sam mnogo i plodotvorno bavi prevođenjem.
Laureat je „Velike književne nagrade” Saveza pisaca Rusije 2010. dok je 1997. za prevode sa makedonskog dobio nagradu Saveza pisaca Makedonije „Zlatno pero”, a 2002. u Rumuniji dobija najvišu nagradu Međunarodne akademije „Orijent – Oksident”; 2003. postaje dobitnik nagrade Udruženja književnika i Ministarstva kulture Srbije - „Moravske povelje”. Poslednjih godina inicirao je i sastavio serije bilingvalnih antologija „Slovenska poezija HH-HHI Iz veka u vek”. U ovoj dvojezičnoj seriji izašlo je deset tomova makedonske, srpske, bjeloruske, ukrajinske, bugarske, češke, slovačke, hrvatske, slovenačke i poljske poezije. Sem slovenske serije, Sergej Glovjuk je i autor serije bilingvalnih antologija - „Poezija naroda ćirilične azbuke HH-HHI Iz veka u vek”.
Organizator festivala su budvanska Narodna biblioteka i Udruženje izdavača i knjižara Crne Gore.Ž.J.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
