Na prepunom trgu u hercegnovskom starom gradu koji u avgustu svake godine dobija i ime Trga od ćirilice, uručena su i najveća priznanja ove menafestacije. „Pečat Hercega Šćepana” za ovu godinu dodijeljen je dr Atanasiju (Jevtiću) umirovljenom episkopu zahumsko-hercegovačkom i profesoru emeritusu Pravoslavnog bogoslovskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, za knjigu „Od Kosova do Jadovna”, koja je ove godine doživjela deveto izdanje.
Nagradu je uručio Novica Đurić predsjednik Udruženja književnika Crno Gore kazavši da je počastovan što mu se ukazala čast da uruči priznanja kojim Trg od ćirilice želi da afimiše duhovno kluturnu tradiciju i vrijenosti našeg naroda.
Obrazlažući nagradu, umjetnički direktor „Trga od ćirilice“ Želidrag Nikčević je naglasio da je episkop Atanasije svojim bogoslovskim i istoriografskim dijelima obilježio život SPC u drugoj polovini 20. i u prvim decenijama 21. vijeka. Posebno mjesto u njegovim djelima zauzima knjiga „Od Kosova do Jadovna”, od čijeg prvog izdanja se nedavno navršilo tri decenije, pa se s pravom smatra kapitalnim djelom SPC u drugoj polovini 20. vijeka i slobodno se može reći da je rijetko koja knjiga napisana na srpskom jeziku imala takav društveni značaj.
– Ukupno djelo episkopa Atanasija služi za ponos srpskom narodu i našoj nagradi koja se dodjeljuje na „Trgu od ćirilice”... – rekao je Želidrag Nikčević.
O pregalaštvtu episkopa Atanasija govorio je i otac protojerej stavrofor Radomir Nikčević naglasivši da je u vremenima kada je teško živjeti pod tiranijom domaćih i stranih svjetskih silnika da će svijetlim slovima biti upisano ime vladike Atanasija koji je se borio krstom i perom protiv nepravdi nanesenoj Crkvi i njenom narodu i otuda potreba da se njegovo ime nađe među dobitnicima glavne nagrade „Trga od ćirilice”.
O nagrađenoj knjizi „Od Kosova do Jadovna” govorio je protojerej stavrofor Velibor Džomić koji je kazao da mu je čast da na ovoj svečanosti, koja je ponos za ovaj grad, za Boku, za Mitropoliju, za čitav narod, govoriti o knjizi od „Kosova do Jadovna” vladike Atanasija. Knjigu je objavila Eparhija raško-prizrenska i kosovsko-metohijska sa blagoslovom episkopa Teodosija, a priredili su je episkop zapadnoamerički dr Maksim, Ljubiša Čeperković, prezviter Radoš Mladenović i Dejan Ristić. Prvo izdanje objavljeno je prije 30 godina, bila je žiža koja je zapalila duhovni oganj nacionalne obnove.
– Knjiga je podijeljena u dvije cjeline – o Kosovu i o Jadovnu. I kako je napisao, tadašnji vladika banatski Amfilohije, „da je ovo potresno svjedčansto o srpskom narodu i njegovoj sudbini”. A da nijesmo stisnuti u ova teška vremena knjiga o kojoj govorim i nagrada kojoj večeras pričamo bila bi povod da njen autor bude na stranicama svih listova i gost svih radio televizijskih stanica i da hrabri ovo naše posustalo biće. U proteklik trideset godina ovo je bila knjiga koja hrabri i budi nariodni duh. To je bila, te 1987, a možda i danas i više nego onda kada se pojavila prvi put – rekao je otac Velibor.
Siguran sam, dodao je on, da i sada dobar dio istoričara nema saznanja o dokumentima od istoriskog značaja koje tada otkrio i objavio monah, danas episkop Atanasije.
– To je bila poruka svima da više ne može biti ćutanja o Kosovu, o stradanju Srba i svih pravoslavnih. Tu, u ovoj knjizi, zapisi su vladike Atanasija poslije NATO bombi i kumanovske kapitulacije iz vremena kada je on otišao tamo, kada su drugi odlazili otuda. Tu su izvještaji o ubjenim Srbima, o srušenim crkvama i manastirima, što je danas dragosjenao svjedočanstvo. Objavio je i 14 pjesama. U drugoj cjelini knjige govori o noćnim golgotama Jadovnog. Osim stihova o Jadovnom, tom gubilištu kojem nema ravna u svijetu, objavljeno je oko 100 stranica arhivske građe o stradanju našeg naroda u takozvanoj NDH. Knjiga je ilustrovana sa više stotina fotografija. Tu su priče od Svetog Vukašina iz Klepaca, do novomučenice Milice Rakić, žrtve NATO bombardovanja.
Ovakva knjiga nas pita da li smo se probudili i da li su režimi i onaj prošli i onaj sadašnji u Srbiji i u Crnoj Gori, sve učinili da nam obrišu pamćenje u svim našim nebrojenim jamama. Ova knjiga nastala na rakićevski način kada je vladika Atanasije obilazio Kosovo i kada mu je bilo jasno da se pravo stanje na Kosovu ne može doznati samo iz izjava političara. Objelodanio je ono što je vidio, a što je decenijama prećutkivano – rekao je protojerej-stavrofor dr Velibor Džomić.
U ovoj knjizi su i imena, kako navodi Džomić, „malobrojnih Albanaca koji nijesu ogriješili dušu u progronu Srba”.
– Vladika Atanasije je svojim zapisima, posebno knjigom „Od Jadovna do Kosova” doprinio da život ljudi sa KiM postavi kao centralno pitanje i poruku da Kosovo i Metohija nijesu samo svojina ovakvog i ovog pokoljenja i ljudi koji sjede na Dedinju ili u Podgorici i da nije dovoljno da se govori da je Kosovo srce Srbije, već da treba učiniti sve što može za 130.000 hiljada naših ljudi koji su ostali na Kosovu. Svi mi smo učesnici i saučesnici u kosovskoj temi. Ova knjiga pokazuje da još ima nade kako za Srbe tako i za ovaj svijet – rekao je otac Velibor.
Z. Šakotić

Budimo trezveni, razboriti i mudri

Primajući nagradu i zahvajući na priznanju vladika Atanasije je kazao da ovdje, na ovom „Trgu od ćirilice” treba da budemo trezvenii, razboriti i mudri.
– Zato postoji ova manifestacija, ovaj život da se naučimo i pripremimo za vječni život. Da si spreman da vidiš brata svoga, da vidiš Boga svoga, jer smo svi upisani u katalog nebeski. Upućujem apel da se molimo Bogu za Kosovo i Dečane i nikada ne gradite budućnost na mržnji svoje djece prema tuđoj djeci. Nema osvete ali moramo znati ko su naprijatelji i moramo znati šta nam se dešavalo da name se ponovo to ne bi desilo. Mi smo narod praštanja, poštenja, narod koji ima svoj obraz i pokajanje. „Spasa nam nema, propasti nećemo” – rekao je umirovljeni episkom zahumsko-hercegovački Atanasije Jevtić.