U novom broju akademskog literarnog časopisa „Cuadrivium”, objavljena je poezija pjesnika Radomira Uljarevića, iz knjige „Škola odučavanja”, u prevodu Silvie Monros Stojaković. Časopis izdaje Spanish Department of the University of Puerto Rico in Humacao Branch iz Portorika. Glavni urednik časopica „Cuadrivium” je poznati pjesnik Carlos Roberto Gomez Beras, obavijestili su iz Udruženja izdavača i knjižara Crne Gore.
Podsjetimo, Uljarevićevu „Školu odučavanja” na srpskom jeziku je objavila izdavačka kuća „Arhipelag”, u pjesničkoj ediciji Element.
„Škola odučavanja” je pjesnički putopis o boravku na Svetoj Gori i u Hilandaru. Oblikovane kao pjesničke priče sa jakom lirskom evokacijom, pjesme u knjizi „Škola odučavanja” predstavljaju snažan susret sa pitanjima modernih vremena i preispitivanje individualnih i kolektivnih izazova. Polazeći, po pravilu, od nekog iskustvenog događaja, nove Uljarevićeve pjesme nastoje da rekonstruišu složen unutrašnji svijet njihovih pjesničkih junaka.
Uljarevićevi stihovi kreću se u dva smjera.
– Na jednoj strani, to je putovanje na Svetu Goru u kome se prepoznaje obredni karakter i potraga za smislom svakodnevne egzistencije. To putovanje pokreće susret sa tradicijama mišljenja i sa tradicijama pjesništva, sa jezičkim i kulturnim slojevima, sa izazovima socijalne svakodnevice i sa izazovima pamćenja. Ukazujući se kao izlaz iz svakodnevice, ovo putovanje postaje plodna osnova za preispitivanje radosnih otkrića smisla i kritičkog presabiranja iskustva „naših dana” – navodi se u saopštenju izdavača.
Na drugoj strani, put na Svetu Goru nije samo otkriće privilegovane geografije, nego i otvaranje novih metafizičkih slojeva u kritičkom pjesništvu po kome znamo Uljarevićeve stihove.
– Baveći se vidljivim i nevidljivim, svakodnevnim i nesvakidašnjim, istorijskim i vanvremenim, ljudskim i epifanijskim, Radomir Uljarević je u pjesmama iz knjige „Škola odučavanja” uobličio moderan i uvjerljiv pjesnički glas o krizi smisla u svakodnevici i o neprekinutoj potrazi za smislom – navode iz „Arhipelaga”.
Nedavno na Međunarodnom festivalu poezije u Rešici, u Rumuniji, Radomiru Uljareviću je uručena Velika nagrada za poeziju „Senior kulture”.
Ž.J.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
