Mala vanparlamentarna stranka Ljevica podnijela je krivičnu prijavu protiv premijera Makedonije Zorana Zaeva zbog pregovora sa Grčkom oko novog imena. Kako navode, krivična je podnesena zato što je Zaev prihvatio da promijeni ime države u „Ilindenska Makedonija“.
Prema toj stranci, Zaev je prihvatanjem novog složenog imena za Makedoniju i „ustavne revizije“ koja bi to potvrdila učinio krivično djelo ugrožavanje nezavisnosti, za koje je najmanja zaprijećena kazna pet godina zatvora.
– Građanin koji dovede državu u potčinjenost druge države pravi ovo krivično djelo. Sa prihvatanjem da promijeni ime i da će uraditi sve što je potrebno da se to uradi, nanesena je šteta državi i dovedena je u zavisnost od druge države – rekao je funkcioner Ljevice Dimitar Apasijev.
Prema riječima Apasijeva, predmet protiv Zaeva biće proširen i na ministra spoljnih poslova Nikolu Dimitrova za krivično djelo „udruživanje i organizovanje“, jer je rekao da se zalaže za rješenje da Makedonija promijeni ustavno ime.
Predlog za rješenje 27 godina dugog spora Skoplja i Atine oko imena Makedonije dobio je i albansku verziju – Republika Ilindenska Makedonija na albanskom jeziku bi glasila „Ilindita“. Zamjenik premijera Makedonije Bujar Osmani smatra da ova verzija „fonetički i gramatički zvuči albanski“. Lingvisti smatraju da je albanska verzija „jezički besmislena“.
– Cio ovaj proces je proizvod kompromisa u kojem svako treba da se nađe i popusti. Smatram da ovo rješenje, tj. albanska verzija imena, objašnjava koncept zajedničke borbe Albanaca i Makedonaca za zajedničku državu prije 115 godina, reflektovane preko Ilindenskog ustanka. Fonetički i gramatički zvuči albanski, što zadovoljava osnovne zahtjeve i principe cijelog procesa – rekao je Osmani skopskoj televiziji „Telma“.
Makedonski premijer Zoran Zaev je, poslije sastanka s liderima političkih stranaka u Skoplju, rekao da se zalaže za rješenje „Republika Ilindenska Makedonija“, a taj predlog je preveo i na albanski jezik „Republika Ilinditase e Maqedonisë“.
Osmani je, odgovarajući na primjedbe albanskih lingvista u Makedoniji da je ovakav prevod jezički besmislen, rekao da su takvi komentari „dio mentaliteta“, te da je jasno da ime države treba da bude na makedonskom jeziku, uz albanski prevod. „Ilindita“ na albanskom znači Ilindenski ustanak, rekao je Osmani, navodeći da je samo dio imena preveden na albanski.
Albanski lingvisti smatraju da je termin „Ilindita“ besmislen i u suprotnosti sa gramatikom albanskog jezika.
Sudbina predloga „Republika Ilindenska Makedonija“, koju je Zaev glasno podržao tokom samita u Sofiji, nije poznata, prije svega zbog otpora grčke opozicije, koja nije zadovoljna ovim terminom.
Skoplje i Atina se nadaju da bi problem koji već više od četvrt vijeka potresa odnose dvije države mogao biti riješen do ljeta, čime bi bila uklonjena najveća prepreka za ulazak Makedonije u NATO.
Atmosfera je, međutim, uzavrela na obje strane, pa su u Makedoniji ali i u Grčkoj održani protesti protiv mogućeg sporazuma, a početkom sedmice Kocijas je dobio kovertu u kojoj se nalazio metak.
Ujedinjene nacije već 27 godina pokušavaju da pronađu kompromisno rješenje u vezi sa nazivom Makedonije. Atina ne priznaje naziv „Republika Makedonija“ i tvrdi da je to ime sjeverne grčke provincije i to od antičkih vremena. Grčka je zbog toga blokirala prijem Makedonije u NATO. Zbog spora sa Grčkom, Makedonija je poslije proglašenja nezavisnosti, 1991. godine, primljena u UN pod privremenim nazivom Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija.
Bez obzira na jednu vrstu suzdržanosti, Skoplje i Atina smatraju da je napravljen važan korak u rješavanju spora. Međutim, da bi Grčka u potpunosti bila zadovoljna, potrebno je da Makedonija promijeni ustav, što je do sada Zaev kategorički odbijao. Osim toga, trebalo bi da se održi i referendum. Iako veliki broj Makedonaca želi da se dogovor sa Grcima postigne što prije, trenutno je nejasno da li bi ipak glasali za promjenu imena države.
Cipras će takođe morati da uloži velike napore kako bi novo ime bilo po ukusu ideoloških tvrdolinijaša. Sledeće godine se u Grčkoj održavaju izbori i za premijera je mnogo u igri. Prema rezultatima javnog mnjenja, njegov kunkurent, konzervativni Kirijakos Micotakis, trenutno je ispred Ciprasa, kojem je opala podrška stanovništva jer je uprkos predizbornim obećanjima, iznenada podržao politiku štednje u okviru krize evra. On trenutno pokušava da uspjehe pripiše sebi, a približavanje balkanskim zemljama, što Grčka često zanemaruje, dio je te strategije.


Merkelova arbitrira između dvije strane

Njemačka kancelarka Angela Merkel ponovo je telefonom razgovarala s premjerom Grčke Aleksisom Ciprasom i Makedonije Zoranom Zevim, potvrđeno je u Berlinu. „Dojče vele“ piše da je kabinet njemačke kancelarke potvrdio da je ona razgovarala s obojicom premijera, ali bez iznošenja bilo kakvih detalja tih razgovora.
Zoran Zaev je za makedonske medije ranije izjavio da je reagovanje grčke vlade na predlog imena „Republika Ilinden Makedonija“ bio „hladan tuš“ iz Atine, koja smatra da novo ime treba da ima geografsku ili vremensku odrednicu. Podsjeća se da je Merkelova na marginama nedavnog samita EU – zapadni Balkan u Sofiji imala odvojene susrete sa Zaevom i Ciprasom, nakon čega je izjavila da je zadovoljna napretkom razgovora Makedonije i Grčke u vezi sa novim imenom.
– Obje zemlje su mnogo uradile u pravcu napretka, iako još nisu stigle do cilja – rekla je Merkelova prošlog četvrtka. Ona je u Sofiji potvrdila da odluka o eventualnom otvaranju pregovora Makedonije sa EU zavisi od ovog spora.
– Mi smo željeli da se nesporazum riješi, jer Makedonija mnogo zavisi od odluke o ovom pitanju – rekla je tada njemačka kancelarka.