BIJELO POLjE – Kulturni centar „Homer” iz Podgorice organizovao je juče u Bijelom Polju okrugli sto na temu „Ratifikacija Markeškog sporazuma-Učinimo knjige dostupne svima”. Učestvovala su slijepa i slabovidna lica iz gradova sa sjevera Crne Gore. Instruktorka „Homera”
Marija Zeković objasnila je da je tema od velikog značaja za osobe sa smetnjama vida, ali i za sve ostale koji ne mogu da koriste standardnu štampu, kao i za institucije koje su posvećene kulturnoj, bibliotečkoj i izdavačkoj djelatnosti.
Od značaja je i za pisce i autore, jer je u pitanju tema od opšteg društvenog značaja.
Zekovićeva je dodala da se ovim putem omogućava pristup objavljenim djelima od strane slijepih i slabovidih lica, kao i lica koja imaju teškoće u korišćenju štampanih materijala.
-Cilj je usvajanje međunarodnog ugovora kojim se ograničava autorsko pravo u korist pomenutih kategorija stanovništva, kako bi im što bolje i direktnije bila pristupačna literatura. Da se otklone sve prepreke proistekle od pozivanja na autorska prava, koje bi u nekim slučajevima mogle spriječiti ili usporiti proces transponovanja štampanih tekstova u zvučni format-kazala je Zekovićeva, dodajući na kraju da je jedna od polaznih teza da zvučnu knjigu ne bi trebalo posmatrati kao posebno i novo izdanje, već kao neku vrstu prevoda-varijante već postojećeg izdanja.
M.N.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
