Stvaralaštvo poznatog američkog pisca Vilijama Foknera bilo je predmet razgovora u Gradskoj knjižari u Podgorici, o čemu su iscrpno i nadahnuto govorili poznati književni kritičar prof. dr Aleksandar Jerkov i urednik u izdavačkoj kući Nova knjiga Vladimir Vujošević.
- Kod Foknera se prošlost javlja kao jedno prisustvo koje proganja. Ono je istovremeno nostalgično, ali i dijabolično. U njegovim romanima postoji neka vrsta centralnog odsustva – kazao je Vladimir Vujošević.
Kompletan opus dobitnika Nobelove nagrade za književnost, Vilijama Foknera može sagledati kao slika političke i društvene istorije američkog Juga, koji ne odiše davanjem vlastitog suda u vezi sa konfliktom američkog Sjevera i Juga.
Foknerovi junaci bivstvuju u svijetu u kome vlada kataklizma tradicionalnih vrijednosti, pa se Foknerov Jug nikako ne bi mogao nazvati zemljom blagostanja u kojoj ljudi „svih boja” uživaju u sreći i prosperitetu, neopterećeni negativnim osjećanjima i djelima. Baš suprotno, njegov Jug je zemlja poraza i propadanja, incesta i nasilja, beznađa i ludila. Zemlja „buke i bijesa”, propasti i samouništenja.
- Nije Fokner danas kao što je nekada bio apsolutno nezaobilazan kada odete sa katedre za anglistiku. Njegovo mjesto u istoriji književnosti je nesporno, dok bude bilo tumačenja engleske književnosti ljudi će se baviti Foknerom, ali je došao trenutak preispitivanja Foknera i razmišljanja o tome da li je njemu mjesto u istorijama književnosti među stručnjacima ili je Fokner još uvijek živo prisutan među nama – kazao je prof. dr Jerkov.
On je istakao da baš to pitanje pogađa i naše književnosti i kulture na području bivše Jugoslavije.
- Objaviti četiri Foknerove knjige jeste izdavački heroizam svoje vrste koji zaslužuje pažnju. To znači obavezati sljedeću generaciju. ,,Buka i bijes” jeste egzemplarni roman za prepoznavanje Foknera – kazao je Jerkov.
Novi prevod Katarine Brajović romana ,,Buka i bes”, kao i ostala djela Vilijama Foknera: ,,Svetlost u avgustu”, ,,Svetilište”, ,,Avesalome, Avesalome!” mogu se naći u izdanju Nove knjige.
A.Ć.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
