-Piše: Milica Kralj

Ne mogavši da shvati otkuda odjednom tolika mržnja i osude od dojučerašnjih kolega pisaca, Pasternak piše sestri Olji: „Olja, Olja, šta se to događa i kada će se završiti... Sada kada se svi ti nesporazumi o meni sve dublje ukorjenjuju i pretvaraju u skandal, ja osjećam neodoljivu potrebu da se ponašam kao pravi čovjek. Na najgluplji način se nadam da ću moći da ispravim posledice svih tih prljavih intriga (…) Ne znam više šta me čeka.“ Posledice su tek dolazile bez mogućnosti da se ikad isprave. Surovo, uz pogrde i pljuvanja, Pasternak je izbačen iz Saveza pisaca.

Kao i drugi pisci, i Pasternak se duboko identifikovao sa svojom postojbinom. Rekao je da nikada neće moći da ode iz zemlje i odbio je da se pojavi pred sudom Udruženja, dajući do znanja da se neće odreći Nobelove nagrade, mada namjerava da novac pokloni Fondu za mir.

Već od 1946. godine počelo je u književnim krugovima da se govori da bi Pastrenak mogao da bude dobitnik najvećeg svjetskog priznanja. Deset godina kasnije, u pristupnoj besjedi u Švedskoj akademiji, prilikom prijema Nobelove nagrade, progovorio je tadašnji pisac i laureat, francuski pisac Alber Kami. I pored ogromnih pritisaka i napada sa svih strana, Pasternak se dugo opirao predlogu, u stvari naredbi da se odrekne nagrade:

„Ništa me neće primorati da se odreknem časti koja je meni, savremenom piscu koji živi u Rusiji, pa prema tome i sovjetskom piscu, ukazana. Ali novac od Nobelove nagrade spreman sam da uputim komitetu za zaštitu mira.“

Pasternak proživljava teške dane: započeo je lov na vještice, spremni su da ga izdaju i dotad odani prijatelji, kojima poručuje:

„Od vas pravdu ne očekujem. Možete me strijeljati, poslati u izgnanstvo, uraditi sve što vam je drago, Unaprijed vam praštam. Ali ne žurite, to vam neće donijeti ni sreću ni slavu.“

Konstantin Fedin, sekretar Saveza pisaca, bio je najuporniji u nagovaranju Pasternaka da se odrekne Nobelove nagrade, ali pravu lavinu napada pokrenuo je Aleksej Sarmkov, a ostali su se pridružili.

Pasternaku su mnogi zamjerali što se ponaša kao pustinjak, što živi izvan vremena. Govorili su da ruska književnost nikada neće prihvatiti njegovu poeziju. On je htio da izvrši neke izmjene u „Doktoru Živagu“, ali se ništa više nije moglo učiniti. Zakazali su mu i sastanak sa Hruščovom, ali ga je primio Polikarpov, koji je bio zadužen za kulturu; pjesnik je bio izvan sebe, pitao je da mu kažu otvoreno šta žele.

Predstavnik službene kulture drug Fedin ga je i nagovorio da se odrekne nagrade; kritika surovo govori o „literarnom smeću“, neko u romanu čak otkriva mržnju prema ruskom narodu, a službeni pisac Surkov smatra da „Doktor Živago nema nikakvog prava da sudi o našoj stvarnosti“.

Ali, kad je saznao da je Olga Ivinskaja (žena koju je volio i koja mu je poslužila za prototip Lare, glavne junakinje romana) dobila otkaz i da joj prijeti još gora kazna – robija, Pasternak je poslao telegram u Stokholm, odbijajući nagradu kojoj se ranije toliko radovao:

„U ime značenja koje je dodjeljivanje nagrade meni dato u društvu kome pripadam, prinuđen sam da je se odreknem; nemojte primiti za uvredu moj dragovoljni otkaz.“

Drugi telegram uputio je u CK: „Vratite Ivinskoj posao, odrekao sam se nagrade.“

Kada je uveče njegov sin Jevgenij došao u Peredelkino nije mogao da prepozna oca, čije je lice bilo posivjelo, bez kapi krvi, izmučen, nesrećan, na sve priče odgovarao je sa: „Sada više ništa nije važno, odrekao sam se nagrade.“

No, i pred toga što se odrekao nagrade, hajka nije prestala, naprotiv, nastavljala se uz zahtjev da mu se oduzmu građanska prava i da bude protjeran iz zemlje. Posebno ga je pogodio odgovor supruge Zianide Nikolajevne, koja nije pristala da s njim pođe u emigraciji, kao i Leonida, njihovog sina, dok je sin Evgenij, iz braka sa slikarkom Evgenijom Luri, stao na očevu stranu i namjeravao je da pođe s njim gdje god budu prognani. Do progonstva nije došlo jer Džavarhalal Nehru šalje telegram Hruščovu kojim najavljuje osnivanje Komiteta za zaštitu Borisa Pasternaka, a u odbranu pjesnika staju i mnogi evropski intelektualci.


(NASTAVIĆE SE)

---