Ati­na je de­man­to­va­la vi­jest ko­ju su pre­ni­je­li al­ban­ski me­di­ji da su se Grč­ka i Ma­ke­do­ni­ja ko­nač­no do­go­vo­ri­le oko ime­na biv­še ju­go­slo­ven­ske re­pu­bli­ke.
Po­vo­dom vi­je­sti ko­ju su pre­ni­je­li ma­ke­don­ski me­di­ji, a ko­ja gla­si da su Ati­na i Sko­plje po­sti­gli do­go­vor da se Ma­ke­do­ni­ja zo­ve „Re­pu­bli­ka no­va Ma­ke­do­ni­ja” de­man­tijem je re­a­go­va­lo grč­ko mi­ni­star­stvo spolj­nih po­slo­va, pi­šu „Ve­čer­nje no­vo­sti”.
Mi­ni­star­stvo spolj­nih po­slo­va Grč­ke je sa­op­šti­lo da se ra­di o al­ban­skoj pro­vo­ka­ci­ji i od­ba­ci­lo ta­kvu vi­jest kao ne­tač­nu, pre­no­se grč­ki me­di­ji.
U sa­op­šte­nju se na­vo­di da se ra­di o čud­nom i ne­po­zna­tom saj­tu, kao i da ni­je pr­vi put da se ne­ki al­ban­ski sajt ba­vi „sce­na­ri­ji­ma” za ime Ma­ke­do­ni­je.
“Ka­ti­me­ri­ni” u on­lajn iz­da­nju pre­no­si iz­ja­vu port­pa­ro­la grč­ke vla­de Di­mi­tri­sa Ca­na­ko­pu­lo­sa da Ati­na od­bi­ja da uče­stvu­je u spe­ku­la­ci­ja­ma o raz­go­vo­ri­ma o ime­nu te ze­mlje.
- Ni­smo za­in­te­re­so­va­ni za mno­go­broj­ne spe­ku­la­ci­je u ve­zi sa pre­go­vo­ri­ma o ime­nu, već da na­sta­vi­mo sa pre­go­vo­ri­ma na ozbi­ljan na­čin, ta­ko da mo­že­mo da dođe­mo do rje­še­nja u na­red­nih ne­ko­li­ko mje­se­ci za pro­blem ko­ji nas pra­ti 25 god­na - ka­zao je Ca­na­ko­pu­los, od­go­vo­ra­ju­ći na na­vo­de me­di­ja na al­ban­skom da je po­stig­nut do­go­vor da Ma­ke­do­ni­ja pro­mi­je­ni ime u “Re­pu­bli­ka No­va Ma­ke­do­ni­ja”.
Ka­ko su ra­ni­je pre­ni­je­li al­ban­ski me­di­ji, Ati­na i Sko­plje su se na­vod­no do­go­vo­ri­li da Ma­ke­do­ni­ja pro­mi­je­ni ime u „Re­pu­bli­ka no­va Ma­ke­do­ni­ja”. Vi­jest je na­vod­no po­te­kla od grč­kog li­sta „Pro­to te­ma” ko­ji se po­zi­vao na al­ban­ski por­tal in­foschip.com.
O ovo­me se pi­še u tre­nut­ku ka­da se za­mje­nik pre­mi­je­ra Ma­ke­do­ni­je, Al­ba­nac Bu­jar Osma­ni, na­la­zi u po­sje­ti Ati­ni.
Al­ban­ski por­tal se po­zvao na „po­u­zda­ne grč­ke iz­vo­re” i na­veo da je no­vi do­go­vo­re­ni pun zva­ni­čan na­ziv dr­ža­ve „Re­pu­bli­ka no­va Ma­ke­do­ni­ja”, ili skra­će­no „No­va Ma­ke­do­ni­ja”, a oba su na­ve­de­na u ver­zi­ja­ma na ma­ke­don­skom, en­gle­skom, grč­kom i al­ban­skom je­zi­ku, pre­ni­je­la je „Pro­to te­ma”.
Taj pred­log se po­mi­njao go­di­na­ma, još od zva­nič­nog iz­bi­ja­nja spo­ra 1991, ali do sko­ra ni­je bi­lo ni na­go­vje­šta­ja da bi ga pri­hva­ti­le obje stra­ne.
No­vi na­ziv za je­zik je na ma­ke­don­skom “sa­vre­men ma­ke­don­ski je­zik” što je pre­ve­de­no i na osta­le je­zi­ke, dok na­ziv na grč­kom gla­si „sla­vo­ma­ke­don­ski je­zik”.
Na­ziv dr­ža­vljan­stva i na­ci­o­nal­no­sti je na ma­ke­don­skom “ma­ke­don­sko/ma­ke­don­ska”, dok je na osta­lim je­zi­ci­ma “no­vo­ma­ke­don­sko/no­vo­ma­ke­don­ska”.
No­vi na­ziv cr­kve je “No­va ma­ke­don­ska pra­vo­slav­na cr­kva - Ohrid­ska ar­hi­e­pi­sko­pi­ja”, sem na grč­kom, na ko­jem se ona na­zi­va “Pra­vo­slav­na cr­kva No­ve Ma­ke­do­ni­je - Ohrid­ska ar­hi­e­pi­sko­pi­ja”.
Pre­ma al­ban­skom saj­tu o “na­ci­o­nal­nom iden­ti­te­tu” će se još pre­go­va­ra­ti, ali se pred­vi­đa da će se gra­đa­ni na ma­ke­don­skom i da­lje na­zi­va­ti “Ma­ke­don­ci”, na en­gle­skom “Et­nič­ki Ma­ke­don­ci”, a na grč­kom “Sla­vo­ma­ke­don­ci”.
Pred­vi­đen je i na­ziv za Ma­ke­don­ce, sta­nov­ni­ke Grč­ke, ko­ja ne pri­zna­je po­sto­ja­nje na­ci­o­nal­nih ma­nji­na: na grč­kom će se na­zi­va­ti sa­mo “Ma­ke­don­ci”, ali na ma­ke­don­skom i en­gle­skom će bi­ti “grč­ki Ma­ke­don­ci”.
U skla­du sa spo­ra­zu­mom iz 1995, Grč­ka je pri­sta­la na pri­vre­me­ni na­ziv “Biv­ša Ju­go­slo­ven­ska Re­pu­bli­ka Ma­ke­do­ni­ja” dok se spor ne ri­je­ši, ali ne pri­sta­je da se pod tim na­zi­vom ta ze­mlja pri­dru­ži NA­TO ili EU.
Gr­ci su ve­o­ma osje­tlji­vi kad je ri­ječ o pi­ta­nju ime­na i ka­sni­je ovog mje­se­ca pla­ni­ra­ni su sku­po­vi na sje­ve­ru Grč­ke pro­tiv bi­lo ka­kvog kom­pro­mi­sa ko­ji bi pod­ra­zu­mi­je­vao upo­tre­bu ime­na Ma­ke­do­ni­ja.
Me­đu­tim, Ati­na na­vo­di da sa­da po­sto­ji mo­guć­nost da se spor ri­je­ši na­kon iz­bo­ra ume­re­ni­je vla­de u su­sjed­noj ze­mlji. Ina­če, Grč­ka i Ma­ke­do­ni­ja tre­ba da, ka­sni­je ovog mje­se­ca, odr­že no­vu run­du pre­go­vo­ra sa po­sred­ni­kom UN.