Tre­ći in­ter­na­ci­o­nal­ni sa­jam knji­ga Pod­go­ri­ca 2017. sve­ča­no je otvo­ren ju­če u po­slov­nom cen­tru Ka­pi­tal pla­za, u Pod­go­ri­ci, gdje je je­dan od iz­la­ga­ča i ,,Ju­me­dia Mont“ sa svo­jim iz­da­nji­ma pla­si­ra­nim uz dnev­ne no­vi­ne ,,Dan“. Po­ča­sni gost ovo­go­di­šnjeg saj­ma knji­ga, ko­ji oku­plja pre­ko 50 iz­da­va­ča i iz­la­ga­ča, je­ste Re­pu­bli­ka Hr­vat­ska, a sve­ča­no otva­ra­nje upri­li­če­no je ju­če u di­plo­mat­skoj ku­li Ka­pi­tal pla­ze.
– In­ter­na­ci­o­nal­ni sa­jam ko­ji je osno­vao Glav­ni grad od­ra­ža­va su­šti­nu na­še po­li­ti­ke u kul­tu­ri, a to je po­dr­ška i pred­sta­vlja­nje vri­jed­no­sti kao što je do­bra knji­ga. Ona nam pru­ža spo­zna­va­nje se­be i ra­zu­mi­je­va­nje dru­gih – ka­za­la je na otva­ra­nju Ne­la Sav­ko­vić Vuk­če­vić, se­kre­tar Se­kre­ta­ri­ja­ta za kul­tu­ru i sport Glav­nog gra­da.
Umjet­nič­ki di­rek­tor saj­ma Vla­di­mir Vo­ji­no­vić je is­ta­kao da je za­do­volj­stvo zna­ti da je ze­mlja gost ovog saj­ma knji­ga Hr­vat­ska.
– Ovo je pri­li­ka da hr­vat­skim na­uč­nim i kul­tur­nim in­sti­tu­ci­ja­ma ka­že­mo hva­la – ka­zao je Vo­ji­no­vić, iz­me­đu osta­log, is­ti­ču­ći do­bru sa­rad­nju dvi­ju kul­tu­ra.
Pu­bli­ci se obra­ti­la i pred­stav­ni­ca Mi­ni­star­stva kul­tu­re Re­pu­bli­ke Hr­vat­ske Du­brav­ka Đu­rić Ne­mec ko­ja se or­ga­ni­za­to­ri­ma za­hva­li­la na po­zi­vu.
– Hr­vat­ska i Cr­na Go­ra ima­ju mno­go to­ga za­jed­nič­kog. Knji­ga ima jed­nu za­čud­nu spo­sob­nost da na kra­ju uvi­jek do­đe do či­ta­te­lja, bez ob­zi­ra na dr­žav­ne gra­ni­ce i ad­mi­ni­stra­tiv­na ogra­ni­če­nja. Sto­ga, go­sto­va­nje Hr­vat­ske na ovom saj­mu knji­ga tre­ba shva­ti­ti kao plat­for­mu za ja­ča­nje još čvr­šćih od­no­sa unu­tar iz­da­vač­ke bran­še. Uvje­re­na sam da će ovaj sa­jam po­tvr­di­ti da je knji­ga u na­šim ze­mlja­ma još uvi­jek ak­tu­el­na – ka­za­la je Đu­rić Ne­mec. Ona je do­da­la da knji­ga us­p­je­šno odo­li­je­va svim ne­pri­li­ka­ma te da na­la­zi put ka­ko do mla­đih, ta­ko i do sta­ri­jih či­ta­la­ca.
– Bez ob­zi­ra na ni­ma­lo op­ti­mi­stič­ke prog­no­ze o bu­duć­no­sti knji­ge, ko­je već ne­ko­li­ko de­ce­ni­ja tra­ju ka­ko na tr­ži­štu, ta­ko i te­o­rij­skom dis­kur­su, knji­ga je svo­jom upor­no­šću po­ka­za­la da iz­me­đu nje i čo­vje­ka po­sto­ji du­blja ve­za či­je se in­ter­ak­ci­je od­vi­ja­ju iza sfe­re in­for­ma­tič­no­sti. I umjet­nič­ki i dis­kur­ziv­ni tekst svo­je pri­rod­no sta­ni­šte i da­lje na­la­ze u knji­zi, nje­noj pred­met­no­sti – ka­za­la je San­dra Đur­bu­zo­vić, dr­žav­ni se­kre­tar u Mi­ni­star­stvu kul­tu­re u Vla­di Cr­ne Go­re. Ona je do­da­la da je knji­ga bi­tan dio tra­di­ci­je na­šeg pro­sto­ra i do­kaz čo­vje­ko­ve pri­pad­no­sti od­re­đe­noj ide­ji i iden­ti­te­tu.
– Knji­ga je uvi­jek bi­la je­dan od naj­bit­ni­jih kul­tur­nih to­po­sa pre­ko ko­je su ob­na­vlja­ne i odr­ža­va­ne kul­tur­ne ve­ze – sma­tra ona.
Sa­jam je zva­nič­no pro­gla­sio otvo­re­nim hr­vat­ski dram­ski pi­sac i pro­za­i­sta Mi­ro Ga­vran.
– Za nas pi­sce knji­žev­ni sa­jam je uvi­jek pri­li­ka da se pi­sci su­sret­nu sa svo­jim či­ta­o­ci­ma, lju­di­ma ko­ji ži­ve za knji­gu i od knji­ge. Ka­da je u pi­ta­nju in­ter­na­ci­o­nal­ni sa­jam, on­da je to pri­li­ka da se su­sret­ne­mo i sa pi­sci­ma iz dru­gih ze­ma­lja. Na­ma je ovo od­lič­na pri­li­ka da se upo­zna­mo sa cr­no­gor­skom knji­žev­nom pro­duk­ci­jom – ka­zao je, iz­me­đu osta­log, Ga­vran, ko­ji je i pro­či­tao jed­nu svo­ju pje­smu po­sve­će­nu knji­ga­ma i či­ta­nju.
To­kom pr­vog da­na saj­ma, po­sje­ti­o­ci su mo­gli uži­va­ti u pra­te­ćem pro­gra­mu u okvi­ru kog je pred­sta­vlje­na knji­ga Mla­de­na Lom­pa­ra, iza­bra­na dje­la No­va­ka Ki­li­bar­de, Iz­da­vač­ka ku­ća ,,Bes­ta edi­tri­će“, za­tim stva­ra­la­štvo Mi­ro­sla­va Mi­ća­no­vi­ća, po­tom knji­ga ,,Tran­spa­rent­ne ži­vo­ti­nje“ Ste­fa­na Bo­ško­vi­ća. Na­kon sve­ča­nog otva­ra­nja, pu­bli­ci je pred­sta­vlje­no stva­ra­la­štvo Da­mi­ra Ka­ra­ka­ša, kao i edi­ci­ja ,,No­va lu­ča“.
Ovo­go­di­šnji sa­jam da­će po­se­ban osvrt na tri zna­čaj­ne te­me – pre­vo­di­la­štvo, od­no­sno sta­tus cr­no­gor­ske knji­žev­no­sti u do­me­nu pre­vo­di­la­štva, pa će tim po­vo­dom bi­ti or­ga­ni­zo­van ci­je­li niz sa­sta­na­ka na mar­gi­na­ma Saj­ma, u ci­lju po­spje­ši­va­nja pre­vo­di­lač­ke dje­lat­no­sti u Cr­noj Go­ri. Sa­jam će ob­ra­đi­va­ti i te­mu sta­tu­sa knji­žev­nog i mu­zič­kog na­sle­đa, a bi­će i raz­go­vo­ra o dru­štve­no-po­li­tič­kim te­ma­ma, na pred­log hr­vat­skih ko­le­ga, sta­tus Hr­vat­ske u EU i šta je pri­stu­pa­nje EU do­ni­je­lo Hr­vat­skoj.
Treći in­ter­na­ci­o­nal­ni sa­jam knji­ga u Pod­go­ri­ci odr­ža­va se pod po­kro­vi­telj­stvom Glav­no­ga gra­da Pod­go­ri­ce, a u or­ga­ni­za­ci­ji Se­kre­ta­ri­ja­ta za kul­tu­ru i sport uz po­dr­šku Mi­ni­star­stva kul­tu­re, Mi­ni­star­stva pro­svje­te, Vla­de Cr­ne Go­re i Ka­pi­tal pla­ze. Sa­jam će tra­ja­ti do 7. ok­to­bra, a rad­no vri­je­me saj­ma je od 12 do 21 čas. Ulaz za sve po­sje­ti­o­ce je slo­bo­dan.
A.Ć.


Po­pust uz ku­pon iz ,,Da­na”

Dnev­ne no­vi­ne ,,Dan“ su na svom štan­du Ju­me­dia Mont i ovog pu­ta spre­mi­le spe­ci­jal­ne po­pu­ste za svo­je či­ta­o­ce. Na­i­me, svi na­ši či­ta­o­ci ko­ji sa ku­po­nom ko­ji se na­la­zi u no­vi­na­ma do­đu na štand ,,Da­na“ mo­gu ku­pi­ti ne­ku od knji­ga za sa­mo 1 euro. U po­nu­di za ko­ju va­ži ku­pon na­la­ze se dje­la Cr­njan­skog, Du­či­ća, Do­sto­jev­skog, Nje­go­ša (,,Svo­bo­di­ja­da“, ,,Pro­za“ i ,,Ogle­da­lo srp­sko“), ,,Eko­no­mi­ja i de­mo­kra­ti­ja“ Mo­mi­ra Bu­la­to­vi­ća, ,,Ma­fi­ja ne pra­šta“ Ni­ko­le Mar­ko­vi­ća, ,,Taj­ne ostro­škog bla­ga“ Bu­da Si­mo­no­vi­ća, ,,Ov­ce“ Go­ra­na Šće­ki­ća, ,,Mol­dav­ka2“ Zo­ra­na Pi­pe­ro­vi­ća, kao i knji­ge ,,Zlat­no do­ba srp­ske po­e­zi­je“, ,,Go­vo­ri­mo srp­ski“, ,,Rat­na tri­lo­gi­ja“, ,,Ce­ca – pri­ča o Sve­tla­ni Ki­tić“, ali i CD ,,Boj na Ša­ran­ci­ma“.