Svjetski dan knjige i autorskih prava bio je idealan povod da Izdavačka kuća „Zlatna gora” svojim čitaocima pokloni elektronsko izdanje djela „Džin Ol i Majušni Tim”.
– Svi se sjećaju crtanog filma Pčelica Maja ali, da li znate koju je utjehu ta knjiga donijela vojnicima koji su se borili u Prvom svjetskom ratu? Svi su je čitali. Bili su oduševljeni i pričom i ilustracijama. Upravo ilustracije za Pčelicu Maju, jedan od važnijih crtanih filmova u životu djece, radio je Kristijan Berman, autor knjige koju vam donosimo na dar. Bajka napisana 1918. godine, kao posljedica haranja tadašnje pandemije, ispričala je priču vrijednu objavljivanja po prvi put na našem jeziku. Kristijan Berman, austrijski pisac i slikar, bio je neobične duše i senzibiliteta, i gajio je posebne emocije prema džinovima, insektima i neshvaćenim bićima. „Džin Ol i Majušni Tim”, prelijepa je priča o prijateljstvu, o đavolima i pandemiji - kaže Marija Nenezić, urednica IK „Zlatna gora” iz Nikšića.
– Ove godine odlučili smo se na jedan malo drugačiji izdavački potez, čiji je cilj da se proslavi Međunarodni dan knjige i autorskih prava. Umjesto klasičnoga papirnog izdanja, predstavljamo vam kroz elektronske knjige izdanje bajke „Džin Ol i Majušni Tim”. Tradicionalna izdavačka djelatnost je i dalje bezbjedna, i dok je poznatog svijeta i okruženja ona će biti dostupna. Ali, ljudi i djeca XXI vijeka, koji vrijeme provode u pokretu i ispred ekrana, zaslužuju i primjerke elektronske knjige. Inspiraciju za ovaj poduhvat pronašli smo u aktivnostima koje se sprovode u Španiji - pojasnila je Nenezić. Virus korona ostavio je velike posljedice po naše društvo, pogotovo naše najmlađe kojima je poremećen ritam i navike koje su usvojili.
– Virus sa kojim se svijet sada susreo nije nešto novo čovjeku. Naša djeca su se tek početkom 2020. godine upoznala sa pojmom epidemije i pandemije, ali njihovu sudbinu dijelili su i vršnjaci 1918. godine. Čitanjem ove knjige, ove zaista divne bajke za najmlađe, mališani će otkriti šta je to neobično prijateljstvo, požrtvovanje, ali i šta je to borba i kako održati nadu - pojasnila je Nenezić. Pomenuto djelo se, u vidu elektronske knjige, jednostavno preuzima na veb stranici „Zlatne gore”.
– Knjiga za čitanje ne smije da manjka, pogotovo ako djeca vrijeme ispred ekrana provode u igranju igrica, ili na društvenim mrežama. Knjige su oduvijek rješavale probleme zvane višak slobodnog vremena i dosada - smatra Nenezić.
A.Ć.

---

Elektronske knjige prozori u svijet
– Elektronska knjiga za djecu, „Džin Ol i Majušni Tim”, tek je uvod u elektronsku biblioteku. Čitanje je uvijek bilo i biće u modi, pogotovo čitanje lijepih knjiga!
Bajku je sa njemačkog na engleski jezik preveo najpoznatiji savremeni bajkolog, profesor emeritus Džek Zajps, koji nam je i ustupio autorska prava ove bajke - pojašnjava Nenezić.