Ministarstva kulture i informisanja Srbije pojasnilo je juče da je guslar koji je izveo pjesmu na otvaranju Kulturnog centra „Ivo Andrić” u Pekingu bio odjeven u nošnju koju su „nosili i nose Srbi u Crnoj Gori i Hercegovini”, i da je to „činjenica koju nijedna nova identitetska konstrukcija ne može da izmijeni”.
U odgovoru na saopštenje Ministarstva kulture Crne Gore, navodi se da je izraziti dio srpskog nasljeđa poticao i potiče iz Crne Gore i da Srbija tom prilikom „nije uzela ništa tuđe” i da je nadležno crnogorsko ministarstvo trebalo „sa više takta i skrupula da se oglasi u vezi sa ovom temom”.
– Srbija nije „posegnula” ni u čije kulturno nasljeđe „predstavljajući ga kao svoje”, i ohrabrujemo ih da pažljivije izuče nesporne etnografske i etnomuzikološke činjenice prije nego što posegnu za neprimjerenom i neargumentovanom jetkošću, navodi se u saopštenju i dodaje da je spremno da im u tom poslu „pruže i odgovarajuću pomoć i podatke”. Ministarstvo kulture i informisanja Srbije je dodalo da je, prilikom nominacije pjevanja uz gusle za Uneskovu listu nematerijalne kulturne baštine, podnijela opsežnu dokumentaciju i da su stručnjaci Uneska dvije godine vrednovali priloženi dosije, a da je čitava procedura bila javna.
– Upis na listu Uneska ne znači da tvrdimo da su Srbi izmislili gusle i guslanje, nego da je riječ o temeljnoj i živoj baštini srpskog naroda, o čemu svjedoče brojna udruženja i posjećene guslarske večeri, navodi se u saopštenju Ministarstva kulture Srbije.
M.Nj.
Reagovanje crnogorskog Ministarstva kultureCrnogorsko Ministarstvo kulture u subotu je ocijenilo da je prilikom otvaranja Kulturnog centra Srbije „Ivo Andrić” u Pekingu organizator „nastupom guslara, koji je bio obučen u crnogorsku narodnu nošnju, kao u krajnje eksplicitnom identitetskom obilježju, posegnuo u konkretno kulturno nasljeđe Crne Gore, predstavljajući ga kao svoje”. Kako navode iz crnogorskog Ministarstva, „to što je pjevanje uz gusle za sada upisano na Reprezentativnu listu nematerijalnog kulturnog nasljeđa čovječanstva, kao dio kulturnog nasljeđa Srbije, podrazumijeva da Srbija prilikom prezentacije ovog nasljeđa tretira sopstvenu guslarsku tradiciju i sve ono što uz nju ide, kao što su nošnja, simbolička značenja i izvornost i autentičnost tekstova guslarskih pjesama”.
– âPoštujući činjenicu da pjevanje uz gusle pripada i kulturnom nasljeđu Srbije, što je uostalom potvrđeno upisom na Unesko listu, smatramo da se prilikom prezentacije i promocije ovog nematrijalnog dostignuća ne bi smjelo referisati na one njegove sadržaje i elemente koji pripadaju drugim narodima, odnosno kulturnom nasljeđu druge države - navodi se u saopštenju crnogorskog Ministarstva. Dodaju i da će Crna Gora i ubuduće prezentovati pjevanje uz gusle, kao dio sopstvenog kulturnog nasljeđa, „što će se posebno odnositi na period nakon što kandidatura Crne Gore, Albanije, Hrvatske i BiH, bude prihvaćena od strane Uneska”.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
