Knji­ga ,,Me­đu­na­rod­no pri­vat­no pra­vo”, auto­r­ke prof. dr Ma­je Ko­stić-Man­dić, ko­ja je ob­ja­vlje­na u iz­da­nju Prav­nog fa­kul­te­ta Uni­ver­zi­te­ta Cr­ne Go­re, pro­mo­vi­sa­na je pred broj­nom pu­bli­kom u Dvor­cu Pe­tro­vi­ća, u Pod­go­ri­ci.
Pro­mo­ci­ju je otvo­rio dr Bra­ni­slav Ra­du­lo­vić, glav­ni i od­go­vor­ni ured­nik ča­so­pi­sa „Prav­ni zbor­nik”. On je pro­či­tao iz­vod iz re­cen­zi­je re­cen­zent­ki­nje dr Kri­ste Je­sel-Holst sa Maks Plank In­sti­tu­ta za upo­red­no i me­đu­na­rod­no pri­vat­no pra­vo u Ham­bur­gu:
„Ova knji­ga pred­sta­vlja sve­o­bu­hvat­nu i te­melj­nu ana­li­zu Za­ko­na o me­đu­na­rod­nom pri­vat­nom pra­vu iz 2014. go­di­ne. Ne­dav­na re­for­ma me­đu­na­rod­nog pri­vat­nog pra­va Cr­ne Go­re mo­že bi­ti shva­će­na sa­mo uz po­zna­va­nje evrop­skog me­đu­na­rod­nog pri­vat­nog pra­va i upo­red­nog pra­va. U ci­je­lom ra­du autor­ka po­ka­zu­je iz­van­red­no po­zna­va­nje oba. Nje­na knji­ga u pot­pu­no­sti za­slu­žu­je da bu­de ko­ri­šće­na ne sa­mo u Cr­noj Go­ri, već i ši­re”, pro­či­tao je je Ra­du­lo­vić iz­vod iz re­cen­zi­je.
Dr Ma­ja Sta­ni­vu­ko­vić, re­cen­zent knji­ge, re­dov­ni pro­fe­sor Prav­nog fa­kul­te­ta Uni­ver­zi­te­ta u No­vom Sa­du is­ta­kla je da je u tek­stu od 405 stra­na iz­lo­že­na ma­te­ri­ja Me­đu­na­rod­nog pri­vat­nog pra­va Cr­ne Go­re ko­je je u svom sa­vre­me­nom ob­li­ku na­sta­lo pri­je tri go­di­ne, do­no­še­njem no­vog Za­ko­na o me­đu­na­rod­nom pri­vat­nom pra­vu.
– Ko­li­ko znam, to je pr­va i za sa­da je­di­na knji­ga o na­ve­de­nom pred­me­tu. Či­nje­ni­ca da je autor­ka za re­la­tiv­no krat­ko vri­je­me uspje­la da sin­te­ti­zu­je, pro­ko­men­ta­ri­še i pred­sta­vi stu­den­ti­ma i prak­ti­ča­ri­ma sve zna­čaj­ni­je aspek­te no­vog prav­nog re­ži­ma pri­vat­no­prav­nih od­no­sa sa me­đu­na­rod­nim ele­men­tom, pu­no go­vo­ri o nje­noj od­go­vor­no­sti i po­žr­tvo­va­no­sti – ka­za­la je Sta­ni­vu­ko­vić. Ona je do­da­la da je, gle­da­no iz ugla vre­men­ske di­na­mi­ke, knji­ga na­pi­sa­na u pra­vi čas i za autor­ku i za nje­ne či­ta­o­ce – ,,ka­da već po­sto­ji zre­lost na­uč­nog sa­zna­nja, ali još i do­volj­no mla­da­lač­kog en­tu­zi­ja­zma”.
– Stil Ma­je Ko­stić Man­dić je do­bar, ra­zu­mljiv i ele­gan­tan spi­sa­telj­ski. Ni­je mi pro­ma­klo to­kom či­ta­nja da pro­fe­sor­ka ima iz­u­zet­nu spo­sob­nost si­ste­ma­ti­za­ci­je pra­vi­la, nji­ho­vog po­jed­no­sta­vlje­nja i svo­đe­nja na su­štin­ski zna­čaj­ne po­stav­ke. Si­gur­na sam da će stu­den­ti umje­ti da ci­je­ne ove kva­li­te­te udž­be­ni­ka – mi­šlje­nja je Sta­ni­vu­ko­vić.
La­ti­ti se ta­ko za­htjev­nog po­sla je­ste te­žak i go­lem po­du­hvat, is­ta­kao je dr Zo­ran P. Ra­šo­vić, re­dov­ni pro­fe­sor Prav­nog fa­kul­te­ta Uni­ver­zi­te­ta Cr­ne Go­re i van­red­ni član CA­NU.
– Udž­be­nik ,,Me­đu­na­rod­no pri­vat­no pra­vo” je knji­ga pi­sa­na po mje­ri, ra­zno­vr­sna po sa­dr­ža­ju i plod­na po ino­va­ci­ja­ma. Pi­san po­seb­nom vje­šti­nom, sa mno­go sna­ge, mo­ral­ne i fi­zič­ke, mno­go do­bre vo­lje, str­plje­nja i od­ri­ca­nja. U nje­mu je autor­ka da­la op­šir­ne do­ka­ze svo­je spo­sob­no­sti o ma­te­ri­ji unu­tra­šnjeg pra­va, spe­ci­fič­noj po svom pred­me­tu, me­to­du, pri­mje­na ko­li­zi­o­nih nor­mi i na­či­nu do­no­še­nja i spro­vo­đe­nja od­lu­ka – ka­zao je Ra­šo­vić. On je do­dao da broj­ne ide­je u udž­be­ni­ku, na­rav­no, ni­je­su no­ve, ali im je dat no­vi sjaj.
– Knji­ga ,,Me­đu­na­rod­no pri­vat­no pra­vo” Ma­je Ko­stić Man­dić ra­đe­na je s po­seb­nom pa­žnjom na po­tre­be prak­se – sma­tra Ra­šo­vić.
Na sa­mom kra­ju, auto­r­ka je is­ka­za­la za­hval­nost, po­ja­šnja­va­ju­ći, u krat­kim cr­ta­ma, ka­ko je te­kao pro­ces stva­ra­nja ove knji­ge ko­ja ima od­li­ke ne sa­mo udž­be­ni­ka, već i pri­ruč­ni­ka za pri­mje­nu no­vog me­đu­na­rod­nog pri­vat­nog pra­va.
– Ide­ja da na­pi­šem ovu knji­gu na­met­nu­la se u to­ku iz­ra­de no­vog Za­ko­na o me­đu­na­rod­nom pri­vat­nom pra­vu Cr­ne Go­re, ko­ji je u od­re­đe­nim obla­sti­ma i do­slov­no pre­u­zi­mao nor­ma­tiv­na rje­še­nja iz pra­va Evrop­ske uni­je i ti­me po­sta­vio pot­pu­no no­ve osno­ve u ovoj obla­sti. Že­lje­la sam da ja­sno i kon­ci­zno pred­sta­vim i pri­bli­žim či­ta­o­ci­ma mo­der­no me­đu­na­rod­no pri­vat­no pra­vo; da knji­ga bu­de dru­ga­či­ja od kla­sič­nih udž­be­ni­ka, od­no­sno pri­ruč­ni­ka u ovoj obla­sti; da po mo­guć­no­sti za­in­te­re­su­je či­ta­o­ca, dr­ži nje­go­vu pa­žnju i da mo­ti­vi­še či­ta­o­ca da sa­zna vi­še o pred­met­noj ma­te­ri­ji. Jed­nom ri­ječ­ju, pi­sa­la sam knji­gu ka­kvu bih ja že­lje­la da či­tam – ka­za­la je auto­r­ka Ma­ja Ko­stić Man­dić..
Štam­pa­nje knji­ge je fi­nan­sij­ski po­mo­glo nje­mač­ko Sa­ve­zno mi­ni­star­stvo za eko­nom­sku sa­rad­nju kroz GIZ – Prav­na re­for­ma.A.Ć.


Po­seb­na pa­žnja po­sve­će­na sti­lu

– Po­seb­na pa­žnja je po­sve­će­na sti­lu, pa sam na­sto­ja­la da svo­ju re­če­ni­cu uči­nim što jed­no­stav­ni­jom, kao i da ujed­na­čim ter­mi­no­lo­gi­ju. Ve­li­ki zna­čaj sam pri­da­la i iz­vo­ri­ma do­stup­nim na in­ter­ne­tu, u na­di da će po­zi­va­nje na ove iz­vo­re mo­ti­vi­sa­ti ko­ri­sni­ke da na jed­no­sta­van na­čin do­đu do vi­še in­fo­r­ma­ci­ja i da se ospo­so­be da ko­ri­ste broj­ne mo­guć­no­sti do­stup­ne na ovaj na­čin – ka­za­la je autor­ka prof. dr Ma­ja Ko­stić Man­dić.