Piše: Magda Peternek
Petsto godina (malo li je) su Turci vladali ovim našim narodom i prostorima. Pored gomile običaja, ostavili su nam u ‘’amanet’’ i veliki broj svojih riječi. Boraveći nedavno u toj državi, saznala sam da se radi o blizu osam hiljada riječi, od kojih su sada u upotrebi skoro tri hiljade. Malo li je? Nije, bogami, nego podosta. Pored onih koje svakodnevno upotrebljavamo kao što su npr. džezva ili varjača, ima jedna koja nekako potpuno i jasno odražava one o kojima ću danas malo ‘’prozboriti’’.
Dembel. Dakle, turska riječ, a znači nije čovjek, lijenština, gotovan i neradnik. I baš nijedna od ovih koje nabrojah nije mi tako upečatljiva i zvučna kao što je riječ-dembel. Kada je izgovorim u momentu mogu da zamislim takvog čovjeka, ali, bogami, s druge strane ne mogu da ga smislim!
Što jes’ - jes’, da se ne lažemo volim i ja ponekad da dignem ‘’sve četiri u vis’’, da odmorim dušu i tijelo, da ‘’blejim’’ u plafon, ili kako to danas kažu ovi ‘’eksperti’’- da meditiram. Mora se ponekad ne raditi ništa. Ali, drug dembel ne zna šta znači riječ ponekad. On nikad, ali baš nikad ništa ne radi. Ništa osim što se izležava, planduje, a i sve četiri su mu uvijek na ‘’visini zadatka’’. Taj meditira li meditira. I noć i dan. Usput, zanovijeta, izvoljeva, a bogami i naređuje.
Drug dembel čim ujutro ustane sjedne na stolicu (koja je prikovana za krevet) da malo odmori. Noge podigne na drugu. Traje to jedno pola sata do sat dok krv malo ne ‘’procirkuliše’’. Kafu ispija natenane (a i kako bi drugačije). Obično je srče, naglašavajući tako da je potpuno budan i da je spreman za ‘’akciju’’. Akcija u ovom slučaju podrazumijeva da se mora nešto čalabrcnuti. Ali, ne lezi vraže! Treba se potegnuti i protegnuti noge ‘’lagane’’, pa otići do kuhinje i svim snagama otvoriti frižider. E, zato, drug dembel nije mutav, ima on ko će to uraditi umjesto njega i za njega. Tu je njegova mamica (ljubi ga majka) ili njegova žena, koja obično ‘’nije znala’’ za koga se udala. Dakle, doručak je brzinom svjetlosti serviran u njegovo dembelsko krilo. Još kada bi neko mogao žvakati umjesto njega bilo bi idealno, ali nije on baš toliki ‘’neradnik’’. Nakon pola sata mljackanja, nameće se mnogo ‘’teško’’ pitanje- koji će naredni korak drug dembel preduzeti posle ovog početnog’’napornog rada’’? Može se naivno pomisliti da će možda gledati televiziju ili ‘’daleko bilo’’ lagano prošetati (po kući, naravno). Ne, ne, to se prosto neće dogoditi, jer jednostavno ne spada u opis njegovog ‘’radnog mjesta’’. Da li će nas drug dembel možda prijatno iznenaditi, pa će se svojoj mamici (ljubi ga majka) ponuditi da on umjesto nje ode na pijacu i u prodavnicu, ili će možda svojoj ženi (onoj koja ‘’nije znala za koga se udala) predložiti da on usisa kuću i tako razdrma svoje ‘’vretenaste’’ mišiće? Ili će možda izvesti svog psa u šetnju, a on pritom lagano džogirati (kao što radi sav ‘’evropski svijet’’)? Ništa, baš ništa od ovih mogućnosti naš drug dembel neće uzeti čak ni u razmatranje (muka je to), a kamo li pokušati da ih realizuje.Naslućujete šta će se desiti!?
Dakle, sledeća destinacija druga nam dembela jeste pravac-krevetac. Njegova mamica će mu (ljubi ga majka) podići malo jastuk, jer se ne smije nikako biti zavaljen punog stomaka. Njegova žena (opet ona ista koja ‘’nije znala’’ za koga se udala) će mu brižljivom rukom prebaciti prekrivač preko ‘’stomačića’’. Zatim će njih dvije na prstima i bez riječi izaći iz sobe i nečujno zatvoriti vrata. Mamica će na pijacu i u prodavnicu, a žena usisivač u ruke. Ali, ipak ne, nije luda da ga sad uključuje, ne smije remetiti hrkanje svog mužića.
Posle dva - tri sata dubokog sna vrijeme je da se ustane, jer ne može se zaboga prespavati ručak! To je jednostavno nedopustivo. A posle naravno obilne i obimne trpeze, vrijeme je za sport. Ali, na TV-u normalno. Njegova mamica obično uključuje TV, a ženica mijenja kanale. To je ritual već godinama i ništa tu drug dembel ne bi dir’o. Hladno pivce je na stolu, već sipano, naravno bez pjene.
Svaka utakmica iscrpi čovjeka (više druga dembela što gleda, nego onoga ko igra), pa šta mu drugo preostaje nego da se sada dobro nakrka. Tako će i biti, a onda će drug dembel u laganu šetnju. Da, da dobro ste pročitali-u laganu šetnju. Ali u snovima. Živjela zemlja dembelija!
Zato, kumim vas bogom što dalje od ovakve sorte, i od ovakvih turskih riječi! Ima ona mnogo ljepša, u kojoj uživam, a to je merak. Sa dembelom nema meraka, zato tutanj! Nađite nekog vrijednog i radnog druga (poželjno je da to bude i bračni), a druga dembela ostavite u debeloj ladovini. Ja sam odavno izašla na sunce. I ja i moj bič. Jer, dembel je kič.
(Autor je pjesnik)