Već drugu godinu kulturno-duhovna manifestacija „Trg od ćirilice” na Belavisti u Herceg Novom okuplja poštovaoce ćirilice i kulturne baštine nastale na drevnom pismu braće Ćirila i Metodija. Predavanja filmovi, izložbe koncerti nikoga ne mogu ostaviti ravnodušnim na trgu omeđenim panoima Ćirila i Metodija sa jedne strane i bistom pjesnika Alekse Šantića sa druge.
Druge večeri ove svetkovine publika je prvo bila u prilici da pogleda dokumentarni film „Kod Ćirilov - rađanje civilizacije” koji je urađen u produkciji ruske državne televizije. U filmu koji su radili ruski autori, riječ je o uništavanju ćirilice kao najtvrđeg bedema kulturnog raspoznavanja Slovena kroz vjekove. Posjetioci su u ovom filmu mogli da vide zašto je upravo ćirilica postala osnova istočne hrišćanske civilizacije, ko je zabranjivao Slovenima da se vaspitavaju i mole narodnim jezikom, ko danas produžava djelo neprijatelja ćirilice, ko se bori za nju danas, a kao i u vrijeme Ćirila i Metodija.
U drugom dijelu večeri Aleksandar Arsenin iz Novog Sada, autor brojnih predavanja, interet naslova i knjiga iz oblasti informacione tehnologije, biomehanike i bioelektronike je održao predavanje na temu „Hrišćanstvo i nacionalni identitet virtuelnog doba”. Ovaj savremeni tumač internet tehnologija na poljima upravljanja informacijama i zaštiti podataka ukazao je na socijalni aspekt interneta i njegov uticaj na društvo. Shodno iskustvu stečenom u radu na svom desetogodišnjem projeku „Virtuelno detinstvo” on je govorio o negativnom aspektu interneta na djecu ali i ćiriličnom pismu i njegovo marginalizaciji u internet tehnologiji, čemi smo kao pojedinci i nacija sami krivi.
- Pismo kojim se te informacije pišu je uglavnom latinica. Za to povod mogu biti neznanje ali i naša lijenost. Istina, kada je internet počeo, nije bilo ni mogućnosti da se stvori baza podataka na ćiriličnom kodu – zaključio je on.
I to je po riječima Aleksandra Arsenina bio razlog da se latinca favorizuje kao osnovno sredstvo pisanja na računaru. I taj početni problem ostao je navika.
- Ali mi se i danas sami šizofreno ponašamo kada pričamo o ćirilici - na riječima se zalažemo za jedno, a u praksi radimo nešto sasvim drugo. Nemamo naviku da se malo potrudimo i pišemo ćirilicom i da to pošaljemo svom poslovnom partneru. Najmlađima treba usaditi medijsku pismenost i naučiti uh da koriste svoje pismo elektronskom poštom. Tako ćemo svijetu poručiti da njegujemo svoj identitet. Ako tako ne budemo radili kao što nam je pokazao ovaj ruski dokumentarni film pismo i jezik, odnosno jedna država i nacija će nestati. Danas zahvaljujući informativnim tehnologijama imamo pojavu da je jedan jezik u opasnosti od izumiranja. Svi pišu latinicom, a potreban je samo mali trud da se prebacimo na ćirilično pismo – poručio je Arsenin.
Mala grupa može da promjeni svijet i da pokuša da se bori jer to je vrijedno bitke za nacionalni identitet. Nažalost u Srbiji, Crnoj Gori i Republici Srpskoj postoji mnogo više kulturoloških i pravnih prepreka, pa čak i ekonomskih.
On ističe da „politika namjerno želi da uništi ćirilični kod”. Elekstronski mediji se služe ucjenama da se tehnološki ćirilica praktično ukloni kao pismo, tvrdi on. Ukoliko mali jezici, računajući i ćirilicu, postanu ravnoravni u svim elektronskim medijima koje bude internet donosio tim bolje.
- Ne smijemo da se stidimo ćirilice i pisma koje nam je ostavio Sveti Sava. Male države zato što ne cijene svoj nacionalni identitet postepeno se uništavaju. Sada je na nama da li ćemo to i dozvoliti. Borba nam svakako predstoji – poručio je Arsenin brojnoj publici.
Aleksandar Arsenin je naglasio da je internet tehnologiju treba okrenuti u svoju korist u odbrani svog integriteta, ali i imati na umu ona ugrožava opstanak malih naroda jer se bazira na globalizaciji. U tu tehnološku borbu uključila se i SPC, koja koristi ćirilicu na zvaničnom sajtu. Ona predvodi brojne institucije u toj borbi, ali one zasad nemaju podršku zvaničnih ustanova.
Z. ŠAKOTIĆ
Razbijanje globalizacije
- Rusija je prva država koja je uvela ćirilicu kao pismo elektronske pošte. Kina i arapske zemlje odavno koriste svoje domene na internetu. To je utvrđivanje identiteta u razbijanju globalizacije. Bez obzira na sve probleme Srbija i Crna Gora imaju dovljno ljudi da se izbore za mjesto ćirilice posebno u informativnim medijima. Uslov je moramo biti angažovani i podignuti glas.